Om boken: 2010 / Är du van att läsa från en datorskärm, mobiltelefon eller elektronisk "läsare"? Går du inte till bokhandlar och ännu mindre till bibliotek? Hoppas du bli av med böcker? "Höj inte dina förhoppningar!" - säger två europeiska intellektuella, deltagare i det vänliga samtalet som erbjuds dig: "En bok är som en sked, en hammare, ett hjul eller en sax. När de väl uppfanns kunde du inte föreställa dig något bättre.” Umberto Eco är en berömd italiensk författare, medeltida och semiotiker. Jean-Claude Carrière är en berömd fransk romanförfattare, historiker, manusförfattare, skådespelare, patriark för fransk film, som samarbetade med regissörer som Buñuel, Godard, Wajda och Milos Forman. Båda har en passion för böcker: gamla och nya, populära och sällsynta , smart och dum . Och de försvarar föremålet för sin passion, med all sin kunskap och kvickhet. Författarna flyttar lätt från seriösa ämnen - sätt att förmedla kunskap i kulturen, rollen som papyrus och mnemonics, Internet och e-böcker - till historiska anekdoter och vardagliga kuriosa. Under tiden får läsaren veta varför "vi är skyldiga vår kunskap om det förflutna till cretins, imbeciller eller fiender", och "det tog kycklingar hundra år att lära sig att inte korsa gatan." Och varför Umberto Eco läste "Krig och fred" först vid fyrtio års ålder. Den här boken om böckernas öde är en nostalgisk kärleksförklaring och ett kraftfullt försvarstal till förmån för sig själv.* * *Franskt original: Jean-Claude Carrière. & Umberto EcoN'ESPÉREZ PAS VOUS DÉBARRASSER DES LIVRESEntretiens menés par Jean-Philippe de TonnacBernard Grasset, Paris 2009* * *Intervju och förord ​​av Jean-Philippe de TonnacÖversättning från franska och noter av Olga Akimovarenko Konstdesign av Andrey Bondova